1. Міжнародні Правила Племінного Розведення Міжнародної Кінологічної федерації (МКФ) є обов'язковим для виконання усіма країнами-членами і контрактними партнерами МКФ.

Ці Правила Племінного Розведення МКФ застосовуються безпосередньо до всіх країн-членів і контрактних партнерів МКФ. Це означає, що в племінному розведенні можна використовувати розведення тільки племінних собак із нормальним темпераментом, здорових в функціональному і спадковому відношенні і зареєстрованих в племінній книзі або реєстрі (додатку), визнаному МКФ. Крім того, вони повинні задовольняти вимогам, визначеним відповідними членами або контрактними партнерами МКФ.

Собаками, здоровими в спадковому відношенні, вважаються собаки, які передають характерні риси стандарту породи, тип породи і темперамент, типовий для даної породи без будь-яких істотних спадкових недоліків, що можуть послабити функціональне здоров’я їх нащадків. Від членів і контрактних партнерів МКФ в цьому відношенні вимагається застосування необхідних заходів, щоб попередити надмірний прояв стандартних особливостей породи, що можуть призвести до погіршення функціонального здоров’я собаки.  

Собаки з елімінуються дефектами (дефекти, наявність яких виключає собаку з племінного розведення), такими як, нездоровий темперамент, вроджена глухота або сліпота, заяча губа, вовча паща, значні дефекти зубів або аномалії щелепи, прогресуюча атрофія сітківки ока (ПАСО), епілепсія, крипторхізм, монорхизм, альбінізм, невідповідне забарвлення шерсті або діагностована важка дисплазія тазостегнового суглоба (ДТСС), в племінне розведення не допускаються.

Що стосується виявлених спадкових дефектів, напр. ДТСС або ПАС, країни-члени і контрактні партнери МКФ зобов’язані реєструвати уражених тварин і методично боротися з цими дефектами, постійно реєструючи їх розвиток і повідомляючи про це в МКФ за вимогою. Якщо проводиться тест ДНК, то ідентифікація (мікрочип або тавро) собаки повинні бути проведена та підтверджена ветеринаром, який бере зразок, як і у випадку із будь-яким іншим медичним/ветеринарним протоколом; сертифікат про результати тестів від лабораторії повинен містити інформацію про ідентифікацію собаки.

Наукова комісія МКФ надає підтримку МКФ, країнам-членам і контрактним партнерам МКФ в оцінці, допомозі і порадах щодо боротьби зі спадковими дефектами. У разі випуску Наукової Комісією переліку необхідних заходів, він повинен бути затверджений Генеральним Комітетом МКФ.

Компетентність та відповідальність за розведення покладається на країни-члени і контрактних партнерів МКФ і включає в себе керівництво розведенням, поради та моніторинг розведення, а також ведення племінної книги.

Країни-члени і контрактні партнери МКФ зобов’язані розробити власні племінні положення на основі Племінного положення МКФ, в яких визначаються завдання племінної роботи. У цих положеннях повинні бути враховані необхідні і достатні специфічні робочі характеристики відповідних порід.

Торговцями собаками та папі-фермерами (комерційним заводчикам) вважаються люди, які фокусуються на купівлі та продажу собак з метою отримання економічної вигоди без надання належного догляду за благополуччям окремого собаки. Торговцям собаками і папі-фермерам (комерційним заводчикам) собак не дозволяється розводити собак під патронатом країни-члена або контрактного партнера МКФ.

 

2. Взаємні права і обов’язки власників суки і племінного пса визначаються переважно національними законами, положеннями, визначеними національними кінологічними організаціями, породними клубами або асоціаціями, а також приватними угодами. У разі, якщо таких правил і угод не існує, переважають Міжнародні Правила Племінного Розведення МКФ.

Заводчикам і власникам племінних псів перед кожним паруванням наполегливо рекомендується укладати письмовий договір, в якому мають бути чітко прописані фінансові зобов’язання обох сторін.

«Власник» собаки - це особа, яка законним чином отримала тварину, яка володіє собакою на правах власності та яка б могла це довести законним шляхом, володіючи дійсної офіційною реєстрацією і родоводом.

«Агент племінного пса» - це або власник племінного пса, або людина, уповноважена власником надати цього племінного пса для розведення.

 

 

 

3. Рекомендується, щоб власник суки або особа, якій він довіряє, доставляв суку до пса і назад. Якщо сука залишається жити на кілька днів у агента племінного пса, власник суки несе витрати за годування, утримання, а за необхідності, за ветеринарний огляд, і відшкодовує збитки, завдані місцю знаходження або розпліднику агента племінного пса, а також оплачує усі витрати на зворотну дорогу.

 

 

 

4. Відповідно до законів різних країн особа, яка тимчасово утримує і доглядає за твариною, несе юридичну відповідальність за будь-які збитки, завдані третім сторонам протягом цього періоду.

Власник / агент племінного пса повинен це враховувати, звертаючись за страховим забезпеченням особистих зобов’язань.

 

 

 

5. У разі смерті суки в той час, поки вона перебувала під опікою агента племінного пса, останній повинен вжити заходів щодо встановлення причини смерті і отримання свідоцтва про смерть, засвідченого ветеринаром. Він повинен якомога швидше повідомити власника суки про її смерті і причини.

Якщо власник суки забажає побачити мертву суку, агент племінного пса не може йому в цьому перешкоджати.

Якщо виявиться, що смерть була викликана недбалістю агента племінного пса, останній зобов’язаний компенсувати власнику суки збиток.

Якщо буде встановлено, що агент племінного пса жодним чином не винен у смерті суки, власник суки зобов’язаний відшкодувати агенту племінного пса усі витрати, понесені ним у результаті смерті суки.

 

 

 

6. Агент племінного пса зобов’язаний парувати суку тільки з тим псом, який зазначений в договорі. Якщо цей пес не здатний до парування, він не може бути замінений ніяким іншим псом без попередньої згоди власника суки.

 

 

 

7. Якщо сука ненавмисно парується з псом, іншим, ніж було погоджено, агент племінного пса, під опікою якого знаходиться сука, повинен повідомити її власника і відшкодувати йому витрати, що виникли в результаті такого випадкового парування.

У разі випадкового парування забороняється проводити інше парування зі спочатку запланованих племінним псом.

У таких випадках агент племінного пса не може претендувати на будь-яку грошову винагороду.

 

 

 

8. Агент племінного пса в направленні на парування письмово вказує, що мало місце парування з узгодженим племінним псом. Своїм підписом він засвідчує, що був очевидцем цього парування.

Якщо організація, що веде племінну книгу, в якій повинен бути зареєстрований приплід, вимагає використання спеціальних документів, то власник суки повинен їх отримати, правильно заповнити і отримати підпис агента племінного пса.

У направленні на парування повинна бути обов’язково вказана наступна інформація:

а) кличка і реєстраційний номер племінного пса в племінній книзі;

б) кличка і реєстраційний номер суки в племінній книзі;

в) ім’я та адреса агента / власника племінного пса.

г) ім’я та адреса власника суки під час парування і, по можливості, дата придбання суки;

д) місце і дата парування;

е) підпис агента племінного пса і власника суки;

ж) якщо організація, що веде племінну книгу реєстрації цього приплоду, вимагає засвідчену фотокопію або виписку з родоводу племінного пса, агент племінного пса повинен безкоштовно надати ці документи власнику суки.

 

 

 

9. Власник племінного пса може відмовитися підписувати направлення на парування до отримання попередньо обумовленого розрахунку за парування. Однак не дозволяється утримувати суку в якості гарантії.

 

10. Якщо узгоджений племінний кобель з якої-небудь причини не парується або якщо сука не хоче паруватися, внаслідок чого парування не відбувається, власник племінного пса повинен сплатити збір як описано в статті 2. Однак на проведення розрахунку за парування він претендувати не може.

 

11. Крім узгодженого розрахунку за парування власник племінного пса не має ніяких подальших прав на приплід по відношенню до власника суки. Зокрема, він не має права отримати цуценя з приплоду.

Однак, якщо існує угода про те, що розрахунок за парування буде проведений цуценям, це повинно бути оформлено в письмовому вигляді до парування. Письмова угода має включати такі умови, які повинні дотримуватися:

а) дата, коли власник племінного пса зможе вибрати цуценя;

б) дата, коли власник племінного пса фактично отримає обране цуценя;

в) дата, коли власник племінного пса повинен вибрати цуценя (після якої дати його право вибрати цуценя закінчується);

г) дата, коли власник племінного пса повинен прийти і забрати цуценя (після якої дати його право отримати цуценя закінчується);

д) угода з приводу витрат на перевезення;

е) особливі умови в разі мертвонародженого приплоду, єдиного живого цуценя або в разі, якщо обраний щеня вмирає до того, як власник племінного пса його забирає.

 

 

 

12. Вважається, що після правильно проведеного парування племінний пес виконав свої зобов’язання, і власник племінного пса має право на отримання узгодженої суми розрахунку за парування. Але це не обов’язково значить, що сука завагітніє. Якщо сука пустує, то власник племінного пса може запропонувати зробити безкоштовне парування при наступній тічці або ж повернути відсоток суми, отриманої за парування. Ці умови повинні бути включені в письмовому вигляді в договір про парування перед його проведенням.

Період часу для безкоштовного парування закінчується у випадку смерті або передачі права володіння племінним псом, або у випадку смерті суки.

Якщо можна довести (аналізом сперми), що племінний кобель в момент парування був безплідним, власнику суки повинна бути відшкодована сума, отримана в якості розрахунку за парування.

 

 

 

13. Собак мають бути спроможні розмножуватися природнім шляхом. Штучне запліднення не повинно застосовуватися до тварин, які раніше не розмножувалися природним шляхом. Винятки можуть бути зроблені національним кінологічним клубом для поліпшення здоров’я породи, благополуччя сука або розширення генофонду в породі.

У разі, якщо сука повинна бути запліднена штучно, ветеринарний хірург, що бере сперму від племінного пса, повинен надати письмовий сертифікат організації, яка веде племінну книгу і в якій буде записаний приплід, із зазначенням того, яку сперму, свіжу або заморожену, насправді використовували від узгодженого племінного пса. Крім того, агент племінного пса повинен безкоштовно надати власнику суки документи, зазначені в статті 8 (a-g).

Витрати за збір сперми і процедуру запліднення стягуються з власника суки. Ветеринарний хірург, який проводить запліднення, повинен підтвердити організації, яка веде племінну книгу, що сука була штучно запліднена спермою саме того племінного пса, запліднення від якого планувалось від початку. У цьому свідоцтві повинні також бути вказані місце і дата запліднення, кличка і реєстраційний номер родоводу суки, а також ім’я та адреса власника суки.

Власник племінного пса, у якого була взята сперма, крім свідоцтва ветеринара, повинен надати власнику суки підписаний племінний сертифікат.

 

 

 

14. Як правило, під час парування вважається, що заводчиком приплоду є власник суки.

Право використовувати суку або племінного пса для розведення може бути за договором передано третім сторонам.

Така передача прав на розведення або договір оренди повинні бути обов’язково укладені в письмовій формі перед паруванням.

Письмовий договір про передачу прав на розведення повинен бути зареєстрований в належний час у відповідній організації, яка веде племінну книгу і, при необхідності, в породному клубі.

До договору оренди має бути додана заява про реєстрацію приплоду. У ньому повинні бути ясно описані права та обов’язки обох сторін договору.

Згідно з цими правилами, орендар суки вважається її власником з моменту народження цуценят і протягом всього періоду годування їх сукою.

 

 

 

15. Цуценята від двох чистопорідних собак однієї породи, що мають родоводи, визнані МКФ, без будь-яких заперечень чи обмежень в їх відношенні з боку національної кінологічної організації, тобто без обмеженою реєстрації, яка не дозволяє їм брати участь в племінному розведенні чистопородних собак, вважаються чистопородними цуценятами і мають право отримати родоводи, визнані МКФ.

Обмежена реєстрація, тобто недопуск до племінного розведення, може бути скасована тільки тієї національної кінологічної організацією, яка її встановила.

Як правило, цуценята повинні продаватися і передаватися приватним особам, на чиє ім’я має бути видана експортна родовід.

 

16. Родоводи, визнані МКФ - це підтвердження походження, а не якості зареєстрованого собаки.

 

 

 

17. За відсутності інших угод новий власник вагітної суки автоматично стає заводчиком очікуваного приплоду.

 

18. Кожен собака, народжений і зареєстрований в країні-члені або контрактному партнері МКФ, повинен бути забезпечений постійною і захищеною від підробки ідентифікацією; ця ідентифікація повинна бути вказана в родоводі.

Якщо проводився тест на батьківство, мають бути використані міжнародні стандартні маркери і результати мають бути доступні в реєстрі національної кінологічної організації. Ідентифікація собак (мікрочип або тавро) має бути засвідчена, якщо робився тест ДНК,

Приплід реєструється членом або контрактним партнером країни легального місця проживання власника та народження приплоду. Виключення можливі за умови обопільної угоди залучених членів чи контрактних партнерів. Приплід носитиме назву його розплідника. Якщо власник назви розплідника переїжджає до іншої крани – члена МКФ на (не)визначений термін, він/вона має перевести свою назву розплідника завчасно до народження приплоду. Він/вона має подати заяву на перехід до нової кінологічної організації та ця організація має проінформувати, потім, МКФ. Після переходу власник назви розплідника може займатися племінним розведенням виключно в раїні, до якої він/вона перевів свою назву розплідника.

Якщо постійне місце проживання не можна визначити юридично, власник суки має право зареєструвати народження посліду в країні, де він проживає в момент в'язки за умови, що виконуються такі вимоги:

Подальші винятки робляться у випадках, якщо заводчик проживає в країні, де немає племінної книги, визнаної МКФ. Тоді заводчик може зареєструвати приплід в країні, де ведеться племінна книга, визнана МКФ.

Заводчики зобов’язані подати заявку про реєстрацію кожного приплоду чистопородних цуценят. Усі приплоди повинні бути повністю зареєстровані; сюди включаються усі цуценята, вирощені до дати подання заяви про реєстрацію.

Родоводи, які фактично є свідоцтвом про народження, повинні бути видані тільки з метою правильної реєстрації походження. Зазвичай, для отримання одного приплоду, сука повинна бути пов'язана тільки одним псом. У випадках відхилень, для доказу походження, кінологічні організації зобов'язані провести аналіз ДНК за рахунок заводчика.

 

 

 

19. Племінні положення країн-членів і контрактних партнерів МКФ можуть бути більш жорсткими, ніж вимоги МКФ, але не можуть входити в конфлікт (не узгоджуватися) з Міжнародними Правилами Племінного Розведення МКФ.

 

 

 

20. Ці Міжнародні Правила Племінного Розведення МКФ 1979 р. замінюють Міжнародні Правила Племінного Розведення МКФ, прийняті в Монако в 1934 р. У разі виникнення різночитань щодо юридичної інтерпретації тексту, версія даного документа німецькою переважає.

 

• Схвалено Генеральною асамблеєю МКФ 11-12 червня 1979 р. в Берні.

• Переклад перевірений юридичною комісією в Вінтертурі 22-го січня 1990 р.